第62章 阴谋 (2) (1/2)
吾玩文学 www.5wwx.com,红与黑无错无删减全文免费阅读!
“我呀,”他忽然放声大叫,心中的热情控制不住,沸腾起来了。“一个贫穷的乡下人,居然得到一个贵妇人的爱情的告白。”
“至于我呢,干的还不坏。”他竭力压住心头的喜悦,想道,“我知道保持我的自尊心,我从未向她说过我爱她。”他又研究起她的字体来了,德·拉木尔小姐写一手漂亮的英国式小字。他需要做点儿耗费体力的事,来使他忘掉令他发狂的欢乐。
“您的别离,使我不得不开口了……不能再与您相见,令我无法忍受……”
一个念头忽然升起来,好像是一个新的发现,打断了他对玛特儿的信的研究,并且使他加倍的快乐。“我战胜了克鲁瓦斯努瓦侯爵,”他叫起来,“而我只是谈些正经事,他那么漂亮,留着小胡子,穿漂亮的军服,总能在最恰当的时候找到一两句又聪明又巧妙的话来说。”
于连享受了片刻无比欢娱的时光。他在花园里信步许久,幸福得发狂。
后来,他上楼来到他的办公室,让人通报德·拉木尔侯爵,幸好侯爵并未出门。他拿了几封诺曼底寄来的信函给他看,说因为有诺曼底的案件要料理,去朗格多克的旅行,不得不推迟一些时候。
“我很高兴您不走。”他们谈完这些事,侯爵向他说道,“我喜欢见到您。”于连告辞出来,心里颇觉不安。
“我吗,我却要去勾引他的女儿!并且可能因此使她和德·克鲁瓦斯努瓦侯爵的婚事告吹。而这婚事,却是他未来的快乐。即使他将来当不上公爵,至少他的女儿可以获得一个御前的座位。”他忽然想去朗格多克了。不管玛特儿的情书,也不管刚刚给侯爵的那番说辞。但这种道德的观念却一闪即逝了。
“我可真够善良的!”他想,“我,一个平民,竟然怜悯起这样贵族阶级的家庭来了!我,一个被肖纳公爵称为下人的人!侯爵是怎样迅速地增加他巨大的财产呀!他在宫里得知第二天可能发生政变,就赶紧预先售出他的公债券。而我呢,残酷的上天将我抛在社会的最底层,给了我一颗高贵的心,却连一千法郎的年金也没有给我,也就是说,没有足够的钱买面包,确切地说,就是没有面包。我却居然拒绝眼前这送上门的快乐。我艰辛地在这片寂寞炎热的沙漠里跋涉,刚刚寻得一泓清泉,可以解除我的干渴。天哪,我岂能如此愚蠢。在这个被叫作‘生活’的自私自利的沙漠里,每个人只为自己打算。”
这时他想起了德·拉木尔夫人,尤其是她的女友,这帮贵妇人对他的轻蔑眼光。
战胜了德·克鲁瓦斯努瓦侯爵的喜悦,完全战胜了这种道德的回忆。
“我多么希望他生气!”于连说道,“我现在可以十拿九稳地叫他吃我一剑。”他摆出一个击剑的姿势。“在此之前,我只不过是个乡村学究,卑微地自恃还有点勇气。如今有了这封信,我便与他是平等的人了。”
“不错!”他悠悠地对自己说道,内心中喜悦无限,“侯爵和我,我们的价值已经比较过了,结果是汝拉山的穷木匠占了上风。”
“好啊!”他叫道,“我就这样在我的回信上落款。德·拉木尔小姐呀,您别以为我会把我的地位忘掉的。我要让您明白,并且深深地使您感觉到,您是为了一个木匠的儿子而背叛了有名的居伊·德·克鲁瓦斯努瓦家族的后裔。这个大名鼎鼎的,曾跟随圣路易十字军东征的家族。”
于连喜不自胜,不得不下楼走到花园里。他的房间,他把自己锁在里面的那间屋子,仿佛是太狭窄了,令他无法自由呼吸。
“我,一个汝拉山的穷乡下人,”他不断地对自己说。“我,注定了永远穿着这套倒霉的黑衣服!唉,如果我早生二十年,我也会像他们一样穿着军服。在那时候,像我这样的人,不是阵亡,便是在三十六岁上作了将军。”他紧紧握在手里的这封信,给他带来了一个英雄应有的身形和姿态。“倒是真的,如今穿上了这身黑衣,到四十岁时,我便可以拿到十万法郎的年俸和蓝绶带,像博韦大主教那样。”... -->>
“我呀,”他忽然放声大叫,心中的热情控制不住,沸腾起来了。“一个贫穷的乡下人,居然得到一个贵妇人的爱情的告白。”
“至于我呢,干的还不坏。”他竭力压住心头的喜悦,想道,“我知道保持我的自尊心,我从未向她说过我爱她。”他又研究起她的字体来了,德·拉木尔小姐写一手漂亮的英国式小字。他需要做点儿耗费体力的事,来使他忘掉令他发狂的欢乐。
“您的别离,使我不得不开口了……不能再与您相见,令我无法忍受……”
一个念头忽然升起来,好像是一个新的发现,打断了他对玛特儿的信的研究,并且使他加倍的快乐。“我战胜了克鲁瓦斯努瓦侯爵,”他叫起来,“而我只是谈些正经事,他那么漂亮,留着小胡子,穿漂亮的军服,总能在最恰当的时候找到一两句又聪明又巧妙的话来说。”
于连享受了片刻无比欢娱的时光。他在花园里信步许久,幸福得发狂。
后来,他上楼来到他的办公室,让人通报德·拉木尔侯爵,幸好侯爵并未出门。他拿了几封诺曼底寄来的信函给他看,说因为有诺曼底的案件要料理,去朗格多克的旅行,不得不推迟一些时候。
“我很高兴您不走。”他们谈完这些事,侯爵向他说道,“我喜欢见到您。”于连告辞出来,心里颇觉不安。
“我吗,我却要去勾引他的女儿!并且可能因此使她和德·克鲁瓦斯努瓦侯爵的婚事告吹。而这婚事,却是他未来的快乐。即使他将来当不上公爵,至少他的女儿可以获得一个御前的座位。”他忽然想去朗格多克了。不管玛特儿的情书,也不管刚刚给侯爵的那番说辞。但这种道德的观念却一闪即逝了。
“我可真够善良的!”他想,“我,一个平民,竟然怜悯起这样贵族阶级的家庭来了!我,一个被肖纳公爵称为下人的人!侯爵是怎样迅速地增加他巨大的财产呀!他在宫里得知第二天可能发生政变,就赶紧预先售出他的公债券。而我呢,残酷的上天将我抛在社会的最底层,给了我一颗高贵的心,却连一千法郎的年金也没有给我,也就是说,没有足够的钱买面包,确切地说,就是没有面包。我却居然拒绝眼前这送上门的快乐。我艰辛地在这片寂寞炎热的沙漠里跋涉,刚刚寻得一泓清泉,可以解除我的干渴。天哪,我岂能如此愚蠢。在这个被叫作‘生活’的自私自利的沙漠里,每个人只为自己打算。”
这时他想起了德·拉木尔夫人,尤其是她的女友,这帮贵妇人对他的轻蔑眼光。
战胜了德·克鲁瓦斯努瓦侯爵的喜悦,完全战胜了这种道德的回忆。
“我多么希望他生气!”于连说道,“我现在可以十拿九稳地叫他吃我一剑。”他摆出一个击剑的姿势。“在此之前,我只不过是个乡村学究,卑微地自恃还有点勇气。如今有了这封信,我便与他是平等的人了。”
“不错!”他悠悠地对自己说道,内心中喜悦无限,“侯爵和我,我们的价值已经比较过了,结果是汝拉山的穷木匠占了上风。”
“好啊!”他叫道,“我就这样在我的回信上落款。德·拉木尔小姐呀,您别以为我会把我的地位忘掉的。我要让您明白,并且深深地使您感觉到,您是为了一个木匠的儿子而背叛了有名的居伊·德·克鲁瓦斯努瓦家族的后裔。这个大名鼎鼎的,曾跟随圣路易十字军东征的家族。”
于连喜不自胜,不得不下楼走到花园里。他的房间,他把自己锁在里面的那间屋子,仿佛是太狭窄了,令他无法自由呼吸。
“我,一个汝拉山的穷乡下人,”他不断地对自己说。“我,注定了永远穿着这套倒霉的黑衣服!唉,如果我早生二十年,我也会像他们一样穿着军服。在那时候,像我这样的人,不是阵亡,便是在三十六岁上作了将军。”他紧紧握在手里的这封信,给他带来了一个英雄应有的身形和姿态。“倒是真的,如今穿上了这身黑衣,到四十岁时,我便可以拿到十万法郎的年俸和蓝绶带,像博韦大主教那样。”... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读